Ապահովագրական տերմինների բառարան

Հունվարի 14, 2021

էջանշում

Մեկնաբանություն

Ապահովագրող	Ընկերություն, որը տրամադրում է Ապահովագրող ապահովագրության պայմանագիր	Страховшик	Insurer
Ապահովադիր	Ապահովագրողի հետ ապահովագրության պայմանագիր կնքած ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ	Страхователь	Insured
Ապահովագրված անձ	Ֆիզիկական անձ, ով ապահովագրության պայմանագրում նշված է որպես ապահովագրված անձ և ում օգտին կնքված է ապահովագրության պայմանագիրը	Застрахованно с лицо	Assured
Շահառու	Ֆիզիկական կամ իրավաբանական անձ, ով ապահովագրության պայմանագրում նշված է որպես ապահովագրական հատուցում ստացող	Бенефициар	Beneficiary
Ապահովագրության օբյեկտ	Ապահովագրման ենթակա գույքային և անձնական շահերը	Объект страхования	Insurance Object
Ապահովագրական գումար	Ապահովագրողի կողմից վճարման ենթակա հնարավոր ապահովագրական հատուցման առավելագույն չափն է	Объект сумма	Sum Insured
Ապահովագրավճար	Ապահովադրի կողմից ապահովագրողին ապահովագրության պայմանագրի դիմաց վճարվող գումարն է	Страховая премия	Insurance Premium
Ապահովագրական սակագին	Սահմանված ապահովագրական գումարի նկատմամբ ապահովագրավճարի դրույքաչափն է	Страховой тариф	Insurance rate
Ապահովագրական ռիսկ	Ենթադրվող իրադարձություն կամ պատահար, որի առաջացման դեպքի համար կնքվում է ապահովագրության պայմանագիրը	Страховой риск	Insurance Risk
Ապահովագրական պատահար	Այն իրադարձությունը կամ պատահարը, որի տեղի ունենալու ժամանակ ապահովագրողը պարտավորվում է ապահովադրին կամ շահառուին վճարել ապահովագրական հատուցում	Страховой случай	Accident
Ապահովագրական հատուցում	Ապահովագրական պատահար տեղի ունենալու արդյունքում ապահովագրողի կողմից վճարման ենթակա գումարն է` դրամական արտահայտությամբ կամ համարժեք գույքով	Страховое возмещение, страховая выплата	Insurance Indemnity, Compensation, Reimbursement
Չհատուցվող գումար	Վնասի մաս, որը ենթակա չէ հատուցման Ապահովագրողի կողմից: Չհատուցվող գումարը կարող է լինել պայմանական կամ ոչ պայմանական և սահմանվել ապահովագրական գումարի նկատմամբ ինչպես տոկոսներով, այնպես էլ բացարձակ արժեքով	Франшиза	Excess, deductible
ԱՊՊԱ	Ավտոտրանսպորտային միջոցների օգտագործումից բխող պատասխանատվության պարտադիր ապահովագրություն	ОСАГО - обязательное страхование автогражданск oй ответственности	MMTPL - Mandatory Motor Third Party Liability Insurance